News ] Ballroom ] Events ] Team ] Community ]

Triplets 03/2002
Deep Elem Freight Trains 10/2002
Schee daneem 12/2002
Trio Vibracao 03/2003
Red 10/2003
Schee daneem 12/2003
Döberl & Hasinger 02/2004
Moonlight Hoodoo Revue 04/2004
Open Stage 10/2004
Schee daneem 12/2004
Roberto Dalla Vecchia 03/2005
American Serenade String Trio 04/2005
Keyboardrumania 07/2005
Dead Again 08/2005
Open Stage 10/2005
Red 12/2005
Wednesday Smokers 03/2006
Backroad 05/2006
Open Stage 10/2006
Creedence Choogle Rockers 12/2006
Open Stage 02/2007
India Night 06/2007
Open Stage 10/2007
Hatchbacks12/2007
Acoustix 04/2008
WednesdaySmokers 05/2008
Schee daneem 10/2008
Creedence Choogle Rockers 12/2008
Dead Again 05/2009
Karina Kaltenmarkner + Patricia N. 10/2009
Creedence Choogle Rockers 01/2010
Chris Proctor 03/2010
Open Stage 05/2010
Mrs Meier & the Deutsch + Karina Kaltenmarkner 10/2010
Foreign Faces 01/2011
Zane Charron 02/2011
Mrs Meier & The Deutsch 03/2011
Todd Wolfe 04/2011
Dylan Birthday 05/2011
Foreign Faces 06/2011
A daneem + Ben Leinenbach10/2011
Neil Young Birthday 11/2011
Creedence Cover Rockers 12/2011
10 Years of Deep Elem 03/2012
Mach One 09/2012
Das weisse Pferd 10/2012
Foreign Faces 12/2012
Murphys-Law 03/2013


Die Triplets im Deep Elem Ballroom - eine Premiere 

Samstag, 23. März 2002
Private Concert mit den Triplets (Österreich, Slowenien)

Jedes Jahr im Sommer findet in Slowenien in einem kleinen Bergnest mit Namen Ambroz ein Gitarre-Workshop statt. Beppe Gambetta, einer der ganz grossen Flatpicking-Meister, aus Genova / Italy, leitet diesen Workshop. Gitarristen aus ganz Europa nehmen jedes Jahr daran teil. Das ganz besondere Flair dieses Workshops sind die zahlreichen spontanen Jam-Sessions, die im wahrsten Sinne des Wortes rund um die Uhr stattfinden. Darüberhinaus ist die Lage des kleinen Berggasthofes einfach gigantisch. An schönen Tagen - und die hat es fast immer - hat man eine gigantische Aussicht in die Ebene von Ljubljana und Kranj.

Ich war im Sommer 2000 zum ersten Mal dabei, zum ‘Millenium-Workshop‘, und habe bei dieser Gelegenheit unter anderem die Lidija und den Vlado kennengelernt. Vlado ist ein begnadeter Gitarrist, seine Frau Lidija spielt Mandoline und singt. Die beiden hatten auf einem dieser Workshops, ein paar Jahre früher, einen Teilnehmer aus Kärnten kennengelernt, den Manfred. Während der zahlreichen Sessions hatten sie festgestellt, dass sie musikalisch gut zusammenpassen und beschlossen, ihre musikalische Freundschaft auszubauen. So haben sie sich auch nach dem Workshop immer wieder getroffen und eines Tages das slowenisch-kärtnerische Trio ‘Triplets‘ gegründet. Um Grenzen und Schubladen kümmerten sich die drei herzlich wenig. Gesungen und gespielt wurde alles, was Spass macht. So umfasst ihr Repertoire mittlerweile irische und schottische Balladen, amerikanische Traditionals und Weisen vom Balkan. Im Sommer 1999 veröffentlichten sie ihre erste und bisher einzige CD. Seitdem sind sie regelmässig auf Tour durch Süddeutschland, Österreich und Slowenien.

Auf einer dieser Konzertreisen im Frühjahr 2002 hatten die drei nach einem Freitagstermin in der Gegend von Ulm irgendwie noch nicht die ganz grosse Lust, am Samstag gleich wieder heimzufahren. So kam es, dass bei mir im Februar ein email auftauchte, in dem die Lidija bei mir nachfragte, ob sie nicht auf dem Heimweg bei uns in Burghausen noch eine Konzertstation einlegen könnten.

Nach kurzem Nachdenken und einer kleinen Donnerstag-Abend-Diskussionsrunde mit den Freunden des Islay Single Malt war klar, das muss im Deep Elem Ballroom stattfinden. Für uns war dies immerhin eine Premiere. Bisher hatten wir den Raum nur zum Proben und diversen Geburtstagsfesten genutzt. In unendlichen Wochenend-Stunden hatten Harry, Hans und Jason der alten Backstube ein Ballroom-Gewand verpasst, mit Bühne, Theke, Sitzecken, ganz einfach Atmosphäre pur. Jetzt war der Ernstfall angesagt. Ein richtiges Konzert, mit richtigen Musikern. Via email wurden die Deep Elem Freunde verständigt. Und am Samstag Abend, gegen 20 Uhr war der Ballroom voll, voll von Freunden, in Erwartung, was da auf sie zukommen würde. Diese Art Musik, Folksmusik mit akkustischen Instrumenten hat ja nun nicht gerade die ganz grosse Tradition bei uns im Landkreis.

Um es gleich vorwegzunehmen, das Konzert hat alle Erwartungen übertroffen, sowohl die des Publikums, über den Auftritt der Triplets, und unsere eigene Erwartung, wie die Organisation eines solchen Events hinzukriegen ist : von der Benachrichtigung der Freunde, über den Getränkeeinkauf bis zum Soundcheck der Band. Premiere gelungen !. Es war uns spontan klar, dass dies nicht das letzte Konzert im Deep Elem Ballroom gewesen war. Das Konzert der Triplets war ein musikalischer Leckerbissen, aber nicht nur das.

Manfred als Meister der irischen Bouzouki, Vlado mit der Gitarre und Lidija mit der Mandoline, und vor allem mit ihrer wunderschönen Stimme, die sich den kürzesten Weg ganz tief unter die Haut sucht und findet, haben dem alten Gewölbe für drei Stunden einen wundervollen Glanz verliehen. Einfach traumhaft! Auch ganz nett war die muntere Plauderei, schön österreichisch angefärbt, mit der sich Manfred und Vlado von Song zu Song gehangelt haben. So haben wir zum Beispiel bei dieser Gelegenheit erfahren, dass das Lied Nocoj, das uns die drei zum Besten gegeben haben, ein slowenisches Volklied ist, ein Liebeslied - was sonst -, das bevorzugt im Kreise von leicht bis heftig angetrunkenen Herrrenrunden vielstimmig intoniert wird. Ein slowenischer Geiger, ein Freund von Lidija und Vlado hat diesem Lied jede Menge jazziger Harmonien verschrieben, so dass es zwar immer noch süss und lieblich klingt, aber völlig schmalzfrei. Und genau das war es dann auch, mit Lidijas gefühlvoller Stimme.

Die Pause fand ein interessantes, unangekündigtes Ende, indem die drei jeder kräftig in ein Didgeridoo bliesen. Nachdem sie auf diese Weise die Aufmerksamkeit des Publikums zurückgewonnen hatten, ging dieses Klanggebäude, das den Lärm einer weit entfernt stattfindenden Schlacht symbolisieren sollte, nahtlos in das Lied ‘Johnny, I hardly Knew Yeh‘ über, ein Lied über den Krieg, den viele Iren - von Armut getrieben - für die englische Armee in Indien zu Beginn des 19.Jahrhunderts führen mussten. Jeder Triplet-Song hat so seine eigene Geschichte. Natürlich würde es diesen Rahmen hier sprengen, alles in Einzelheiten nachzuerzählen.

Nebenbei bemerkt, nicht nur das Publikum war begeistert, auch die Triplets haben die wunderschöne Atmosphäre im Deep Elem Ballroom in vollen Zügen genossen. Mit dem Zugabenteil war der Abend deshalb auch noch nicht beendet, nur der offizielle Teil. In guter Ambroz-Tradition gabs dann noch jede Menge Sessions, bis 5 Uhr morgens. Die Erinnerung an diesen Teil des Abends, bzw. frühen Morgens ist allerdings schon ein bisschen verblasst. Drum gibts jetzt zum Schluss nur noch ein paar wichtige Details für die Chronik :

Die "Triplets" sind:
* Lidija Jelovac: Gesang, Mandoline, Percussion
* Vlado Jelovac: Gitarre, Akkordeon, Gesang
* Manfred Sumper: Gesang, Bouzouki, Gitarre

Die drei haben übrigens anklingen lassen, dass sie herzlich gerne wiederkommen möchten. Ich denke, wir werden das schon hinkriegen, vielleicht im Frühjahr 2004. Mal sehen. Bis bald...

Helmut

[FOTOS folgen]